Nutzungsbedingungen

Search

Pin It

IT - CONDIZIONI DI UTILIZZO

Questo portale è un portale di pubblicità/visibilità online che offre anche una piattaforma di prenotazione.

La piattaforma è fornita essenzialmente come servizio (software) e viene aggiornata e gestita nei contenuti direttamente dalle strutture ricettive. Le strutture inserite forniscono i propri dati al fine di ottenere maggiore visibilità e inseriscono attraverso un pannello di controllo la propria scheda di presentazione con foto, testi, contatti, listini e disponibilità.In questo modo l'utente del portale potrà avere informazioni in tempo reale sulla disponibilità, prezzi e offerte degli hotel e altre strutture del Lago di Garda ed effettuare direttamente la prenotazione con la struttura prescelta. Il rapporto e tutte le conseguenze (prenotazioni, acconti, reclami, overbooking, cancellazioni, mancata presentazione…), si instaurano direttamente tra l'utente (ospite del portale) e l'albergatore.

Lake Garda Business di A.Mattern, proprietaria del portale, NON ha alcuna responsabilità sul rapporto ospite-struttura.

Attraverso un Pannello di Controllo l'albergatore può accedere in qualsiasi momento ai propri dati nella sezione prenotazioni online. L'albergatore che ha aderito al servizio si è impegnato a mantenere aggiornate tutte le informazioni inclusi disponibilità, chiusure, e a pubblicare i prezzi / pacchetti.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ Lake Garda Business fornisce agli Utenti informazioni e servizi nei propri portali. Il materiale contenuto nei portali può presentare imprecisioni o errori tipografici. Lake Garda Business non può e non vuole garantire le completezza, accuratezza e precisione delle notizie e informazioni che sono pubblicate in ciascuna sezione del sito, a qualsivoglia titolo. L'utente utilizza il sito ed il materiale contenuto a suo rischio. Il sito viene modificato periodicamente ed in qualsiasi momento potrebbero essere fatte delle modifiche anche direttamente dagli inserzionisti che aggiornano le proprie informazioni tramite pannello di controllo. Lake Garda Business non garantisce che il sito opererà senza errori né che il sito ed il server siano esenti da virus o altri meccanismi dannosi. Lake Garda Business non è responsabile dei costi che potrebbero determinarsi a causa di danni consequenziali all'utilizzo del sito o del materiale in esso contenuto. Lake Garda Business non può essere ritenuto responsabile nei confronti di chiunque sia venuto a conoscenza diretta o indiretta del contenuto del sito, per qualsiasi danno fisico o morale che derivi direttamente o indirettamente dall'uso di quanto scritto nel sito. In tali danni sono incluse, senza peraltro limitarsi a questo, perdite per danni causati in tutto o in parte da negligenza dell'utilizzatore del materiale e accadimenti fuori dal suo controllo nel procurare, compilare, interpretare, riportare o consegnare qualsiasi parte del sito. Ciascuno è responsabile delle decisioni prese. Lake Garda Business non può essere considerato responsabile per qualsiasi decisione o azione intrapresa da utenti od altri basate sui contenuti riportati. Lake Garda Business declina ogni responsabilità per qualsiasi controversia direttamente o indirettamente collegata ai contenuti del sito. Tutte le informazioni riportate sul sito sono da usarsi con la consapevolezza che possono contenere degli errori. Lake Garda Business si affida a diverse fonti di informazioni che ritiene affidabili. In ogni caso Lake Garda Business non può essere ritenuto responsabile per ciò che riguarda l'accuratezza, completezza o veridicità di tutto il materiale pubblicato. Lake Garda Business non fornisce garanzie di alcun tipo.

 

DE - BENUTZUNGSBEDINGUNGEN

Dieses Portal ist ein Werbeportal, das auch eine Buchungsplattform bietet.

Die Plattform wird im Wesentlichen als Service (Software) zur Verfügung gestellt und wird direkt von den Inserenten aktualisiert. Die Hotels teilen ihre Daten, um eine größere Sichtbarkeit zu gewinnen und bedienen über Ihr Backend das System indem sie mit Präsentation, Fotos, Texte, Kontakte, Preislisten und Verfügbarkeit Ihre Informationen aktualisieren . Auf diese Weise kann der Nutzer des Portals in Echtzeit Informationen über Verfügbarkeit, Preise und Angebote von Hotels und anderen Einrichtungen des Gardasees haben und Reservierungen mit der gewählten Struktur direkt machen. Der Vertrag oder das Abkommen und alle Folgen (Reservierungen, Zahlungen, Ansprüche, Überbuchung, Stornierungen, No-Shows ...) werden direkt zwischen dem Benutzer (Gast des Portals) und dem Hotelier oder Serviceanbieter etabliert. Lake Garda Business di A.Mattern, der Portal Besitzer haben, in dieser Hinsicht, keine Verantwortung. Durch eine Systemsteuerung kann der Hotelier jederzeit auf die eigenen Daten in den Online-Reservierungen zugreifen. Der Hotelier oder Serviceleister, der den Dienst in Anspruch genommen hat, hat sich verpflichtet, Informationen wie Verfügbarkeit und Preise auf dem neuesten Stand zu veröffentlichen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS Lake Garda Business di A.Mattern bietet Informationen und Dienste für die Nutzer in ihren Portalen. Das Material welches in den Portalen enthalten ist, könnte Ungenauigkeiten oder Schreibfehler enthalten. Lake Garda Business di A.Mattern kann nicht und übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Genauigkeit der Nachrichten und Informationen, die in jedem Abschnitt der Website veröffentlicht werden. Der Benutzer verwendet die Website und den wesentlichen Inhalt auf eigene Gefahr. Die Website wird periodisch geändert und jederzeit können auch direkt über die Inserenten Änderungen vorgenommen werden, ihre Informationen über das Bedienfeld zu aktualisieren. Lake Garda Business di A.Mattern garantiert nicht, dass die Website fehlerfrei betrieben werden oder dass die Website und der Server frei von Viren oder anderen schädlichen Mechanismen. Lake Garda Business di A.Mattern ist nicht verantwortlich für die Kosten, die aufgrund von Folgeschäden für die Nutzung der Seiten oder das darin enthaltene Material entstehen könnten. Lake Garda Business di A.Mattern kann nicht verantwortlich gemacht werden gegenüber jedermann kam oder indirekt Kenntnis des Inhalts der Website zu lenken, für jede körperliche oder materielle Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung von dem, was auf der Webseite geschrieben steht. In einem solchen Schäden sind enthalten, sind aber nicht auf diese beschränkt, Verluste aus Schäden, die ganz oder teilweise durch die Fahrlässigkeit des Benutzers des Material und Ereignisse, die außerhalb seiner Kontrolle bei der Beschaffung, Kompilieren, Interpretieren, Reporting oder einen Teil der Website zu liefern. Jeder ist verantwortlich für die getroffenen Entscheidungen. Lake Garda Business di A.Mattern kann nicht haftbar gemacht werden von den Benutzern oder anderen auf die gemeldeten Inhalte genommen für jede Entscheidung oder Aktion statt. Lake Garda Business di A.Mattern übernimmt keine Verantwortung für etwaige Streitigkeiten, die direkt oder indirekt mit dem Inhalt der Website zu tun haben. Alle Informationen die auf der Website enthalten sind, mit dem Verständnis verwendet werden, die Fehler enthalten kann. Lake Garda Business di A.Mattern stützt sich auf verschiedene Informationsquellen die als zuverlässig gehalten werden. Wie dem auch sei kann Lake Garda Business di A.Mattern nicht verantwortlich gemacht werden, da die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Richtigkeit aller veröffentlichten Materialien betrifft. Lake Garda Business di A.Mattern übernimmt keine Gewährleistung jeglicher Art.

 

EN - CONDITIONS OF USE

This portal is an advertising portal, which also offers a booking platform.

The platform is essentially provided as a service (software), and is updated and maintained in the content directly from the facilities. The faciliy who subscribed to this portal, agreed to maintain updated all information, pricing and availability. In this way the portal user can have real-time information on availability, prices and offers of hotels and other facilities of Lake Garda and make reservations directly with the chosen structure. The eventual contract and all the consequences (reservations, payments, claims, overbooking, cancellations, no-shows ...), are established directly between the user (guest of the portal) and the hotelier or facility provider. Lake Garda Business di A.Mattern, the portal owner, DO NOT have any responsibility on the host-structure relationship. Through a Control Panel, the hotelier can access at any time to your data in the section online reservations.

DISCLAIMER: Lake Garda Business di A.Mattern provides business information and services to users in their portals. The material contained in the portals may contain inaccuracies or typographical errors. Lake Garda Business can not and does not guarantee the completeness, accuracy and precision of the news and information that are posted in each section of the site, for any reason. The user uses the site and the content at his own risk. The site is changed periodically and at any time changes may also be made directly by advertisers to update their information via the control panel. Lake Garda Business does not guarantee that the site will operate without error or that the website and the server are free of viruses or other harmful mechanisms. Lake Garda Business is not responsible for costs that could arise due to consequential damages for use of the site or the material contained therein. Lake Garda Business can not be held responsible towards anyone came to direct or indirect knowledge of the content of the site, for any physical or material damage resulting directly or indirectly from the use of what is written on the site. In such damages are included, but are not limited to this, losses from damage caused in whole or in part by the negligence of the user material and events beyond its control in procuring, compiling, interpreting, reporting or delivering any part of the site. Everyone is responsible for the decisions taken. Lake Garda Business can not be held liable for any decision or action taken by users or other on reported content. Lake Garda Business accepts no responsibility for any dispute directly or indirectly related to the site content. All information contained on the website are to be used with the understanding that may contain errors. Lake Garda Business relies on different sources of information it considers reliable. Anyway Lake Garda Business can not be held responsible as regards the accuracy, completeness or veracity of all published material. Lake Garda Business makes no warranty of any kind.

 

Eigentum des Domains / Proprietà del dominio / Domain owner

Lake Garda Business di A.Mattern  P.IVA 04039260239

 

 

Pin It
logo

JoomBall - Cookies